top of page
  • Photo du rédacteurSarah Rattana

Proverbe Yiddish


proverbe yiddish

Le yiddish ou yidich en français, est une langue germanique dérivée du haut allemand, avec un apport de vocabulaire hébreu et slave, qui a servi de langue vernaculaire aux communautés juives d'Europe centrale et orientale (ashkénazes) à partir du Moyen Âge. Il est également parfois appelé judéo-allemand ou jargon (sans nuance péjorative).

Le yiddish était parlé par les deux tiers des Juifs du monde, soit onze millions de personnes à la veille de la Seconde Guerre mondiale. Depuis le génocide des Juifs par les nazis, au cours duquel la majorité de la population juive d'Europe a été exterminée, "la langue yiddish est devenue la langue d'une minorité dispersée en voie de disparition".

Le proverbe : "Ce que la chenille appelle la fin du monde, le maître l'appelle le papillon."

Cela évoque pour moi que même si on pense que la fin est proche, il y a toujours un espoir au bout du tunnel. Persévérez et croyez en votre bonne étoile car la vie est devant vous.

Et vous ? Donnez-moi votre ressenti.

92 vues0 commentaire

Posts récents

Voir tout
bottom of page